To set up Geofencing you need to be in the same location as your Resideo thermostat and have the location services (preferably including GPRS) of your phone switched on.
During the registration of your Resideo thermostat within the Resideo app, you will have the option to also configure Geofencing. Please follow the on-screen prompts.